2008ǯ07·î

2008ǯ07·î31Æü

¡Ú·ìÅý¡õÇÏÂιֺ¡ۥ֥쥤¥¯¥é¥ó¥¢¥¦¥È-¿·ÇÏÀï


2008ǯ7·î27Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¿·³ã6R ¿·ÇÏÀï¡¡£±Ãå
¥Ö¥ì¥¤¥¯¥é¥ó¥¢¥¦¥È-¿·ÇÏÀï¥Ñ¥É¥Ã¥¯
·ìÅý&ÇÏÂÎ¹ÖºÂ¥í¥´

¥Ö¥ì¥¤¥¯¥é¥ó¥¢¥¦¥È¡¡¸ÍÅÄÇîʸ±¹¼Ë¡¡Shadai Corporation
¼¯ÌÓ
É㥹¥Þ¡¼¥È¥¹¥È¥é¥¤¥¯
Ê쥭¥å¡¼
ÊìÉã¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£


¡Ú¥ì¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡¤Þ¤º¤Þ¤º¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¡£ÃæÃĤγ°¤òÄÉÁö¤·¤¿¤Þ¤ÞľÀþ¤Ø¡£»Ä¤ê400£íÃÏÅÀ¤Ç»Å³Ý¤±¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥°¥Ã¤È²Ã®¤·¤Æ°ìµ¤¤ËÈ´¤±¤Æ¤­¤¿¡£½³¤ê¤¬¶¯¤¯¡¢»Å³Ý¤±¤é¤ì¤Æ¤«¤é¤ÎÈ¿±þ¤âÈ´·²¡£¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÁߤ­¹þ¤à¥¹¥È¥é¥¤¥É¤Ç¡¢²Ã®ÎϤ˽¨¤Ç¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢²Ã®¤¬ÉÕ¤¯¤ÈÂΤòÂ礭¤¯»È¤Ã¤¿Áö¤ê¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ë¤â¾è¤ì¤ë¡£¼êÀè¤â¶¯¤¯¡¢Â¿¾¯¤Î¹Ó¤ìÇϾì¤Ê¤éÂбþ¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£


¡Ú·ìÅý¡Û
¡¡Éã¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡ÊSmart Strike¡Ë¤Ï²Ã¹ñ»º¤Ç¡¢Mr. Prospector¤Î¸å·Ñ¼ï²´ÇϤΣ±Æ¬¡£È¾»Ð¤Ë¤Ï£Â£Ã¥Ç¥£¥¹¥¿¥Õ¤òÀ©¤·¤¿Dance Smartly¡ÊÉãDanzig¡Ë¤¬¤¤¤ë¡£¼ï²´ÇϤȤ·¤ÆÈó¾ï¤ËÍ¥½¨¤Ç¡¢£Ê£Ã¥À¡¼¥È¾¡¤Á¤Î¥Õ¥ê¡¼¥È¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥µ¡¼¡¢ºòǯ¤Î£Â£Ã¥¿¡¼¥Õ¾¡¤ÁÇϤÎEnglish Channel¡¢º£Ç¯¤Î¥É¥Ð¥¤¥ï¡¼¥ë¥É£Ã¤òÀ©¤·¤¿Curlin¤¬Âåɽ»º¶ð¡£

¡¡ÊìÉã¤Ï¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£¡£Éã¤È¤·¤ÆÊõÄ͵­Ç°¾¡¤Á¤Î¥¨¥¤¥·¥ó¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£¤ä³®ÀûÌç¾Þ¤Ø½ÐÁö¥×¥é¥ó¤Î¤¢¤ë¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥¸¥å¥Ô¥¿¤È¹¥Ä´¤â¡¢ÊìÉã¤È¤·¤Æ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë»º¶ð¤Ï¥¹¥º¥«¥³¡¼¥º¥¦¥§¥¤¡ÊÉãGiant¡Çs Causeway¡Ë¤ÈËÜÇϤΣ²Æ¬¤Î¤ß¡£¶¦¤Ë¾¡¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÊìÉã¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£

¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥È¥é¥¤¥¯-¥·¥ë¥¨¥Ã¥È
¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡¡

¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£
¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ç¥Ô¥å¥Æ¥£¡¡© MIKIKO Ueda.


¡ÚÇÏÂÎ¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡µÓ¤¬Ã»¤¯¡¢¹ø¤Î°ÌÃÖ¤¬¹â¤¤¡£¤ä¤ä¾®ÊÁ¤À¤¬¡¢¤³¤Î·ìÅý¤é¤·¤¤¹üÎ̤ȶÚÆùÎ̤¬¤¢¤ê¡¢¸«±É¤¨¤âÎɤ¤¡£¹ø¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ½ÀÆðÀ­¤â·óÈ÷¡£Æä˼ó¤ÎÆùÉÕ¤­¤¬Îɤ¯¡¢½³¤ê¤â°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£µ¤À­¤âÁ°¸þ¤­¡£


¢¨¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹

£Ê£Ò£Ä£Â¤Ï¤³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓÈǣʣңģ¤Ϥ³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¡¡PC¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é



©2008 JRDB

¡Ú·ìÅý¡õÇÏÂιֺ¡ۥ¿¥Ë¥Î¥Ù¥í¡¼¥Ê-¿·ÇÏÀï


2008ǯ7·î27Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¿·³ã5R ¿·ÇÏÀï¡¡£±Ãå
¥¿¥Ë¥Î¥Ù¥í¡¼¥Ê-¿·ÇÏÀï¥Ñ¥É¥Ã¥¯
·ìÅý&ÇÏÂÎ¹ÖºÂ¥í¥´

¥¿¥Ë¥Î¥Ù¥í¡¼¥Ê¡¡Ìðºî˧¿Í±¹¼Ë¡¡¥«¥ó¥È¥ê¡¼ËÒ¾ì
¹õ¼¯ÌÓ
É㥰¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼
Ê쥿¥Ë¥Î¥ß¥ê¥ª¥Í¡¼¥ä
ÊìÉ㥵¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹


¡Ú¥ì¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡·Ú¤¯»Å³Ý¤±¤ÆÀèÃĤγ°¤òÄÉÁö¡££´³Ñ¤ò²ó¤Ã¤Æ»Å³Ý¤±¤é¤ì¤ë¤È¡¢°ìµ¤¤Ë²Ã®¡£ÀèƬ¤ØÌö¤ê½Ð¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ²¡¤·Àڤä¿¡£»èÀª¤Î´Ø·¸¤ÇÁ°µÓ¤ò³«¤¤¤ÆÁö¤ë¤¬¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥É¤Ç½³¤ê¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Áö¤ê¤Ë¥Ð¥Í¤â¤¢¤ë¡£º£²ó¤Ï¥é¥¹¥È£´£Æ¤Ç12Éö¯¤Î¥é¥Ã¥×¤¬Â³¤­¡¢¤½¤ì¤òº¹¤·Àڤä¿¡£¤·¤«¤·¡¢½ª¤¤¤Ï¤ä¤äµÍ¤á´ó¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¥í¡¼¤«¤é¤Î²Ã®¾¡É餬¸þ¤­¤½¤¦¡£


¡Ú·ìÅý¡Û
¡¡Éã¤Ï¥°¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¡£¼ï²´ÇϤȤ·¤Æ¡¢º£Ç¯Å٤ϸ½ºß33¾¡¡£ºòǯÅÙ¤Î49¾¡¤Îµ­Ï¿¤òÈ´¤¯Àª¤¤¡£½Å¾Þ¤â¥Þ¥ë¥«¥é¥¹¥«¥ë¡ÊÊìÉã¥È¥Ë¡¼¥Ó¥ó¡Ë¤¬Ã滳¥°¥é¥ó¥É¥¸¥ã¥ó¥×¤ò¡¢¥ª¡¼¥¹¥ß¥°¥é¥¹¥ï¥ó¡ÊÊìÉã¥ê¥ó¥É¥·¥§¡¼¥Ð¡¼¡Ë¤¬¿·³ãÂç¾Þŵ¤òÀ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Êì¤Î¥¿¥Ë¥Î¥ß¥ê¥ª¥Í¡¼¥ä¡ÊÉ㥵¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¡Ë¤Ï1997ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£È¾Ëå¤Ë¤Ï¸½Ìò¤Ç³èÌöÃæ¤Î¥Þ¥¤¥Í¥Ö¥ê¥Ã¥Ä¡ÊÉã¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥¯¡Ë¤¬¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÊì¡¢¥Ç¥ó¥³¥¦¥»¥Ã¥«¤Ï¥ª¡¼¥¯¥¹¤Ç£´Ãå¤È·òÆ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡É㥰¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¡ßÊìÉ㥵¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¤Ï¡¢¾Ò²ð¤·¤¿¥»¥¤¥¦¥ó¥ï¥ó¥À¡¼¤ÈƱÇ۹硣

¥°¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼
¥°¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼¡¡© MIKIKO Ueda.

¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹
¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¡¡© MIKIKO Ueda.


¡ÚÇÏÂÎ¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡¥°¥é¥¹¥ï¥ó¥À¡¼»º¶ð¤Ë¤·¤Æ¤Ï¹ü¤¬ºÙ¤¯¡¢¥¹¥Ã¥­¥ê¸«¤»¤ëÂη¿¡£µÓ¤¬Ä¹¤¯¤Æ¹ø¤Î°ÌÃÖ¤¬¹â¤¯¡¢¹ø¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¶ÚÆù¤ÏÊìÉ㥵¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢·Ò¤äÈôÀá¤Ë¤â¥Ð¥Í¤¬¤¢¤ë¡£µ÷Î¥¤Ï¥Þ¥¤¥ëÁ°¸å¤¬Îɤµ¤½¤¦¡£ºä¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥¹¤â¤³¤Ê¤»¤ë¡£


¡ÚÊ¿´Ö¤Î´ã¡Á¼¡Áö¤Ø¤Î°ì¸À¡Á¡Û
¥Þ¥ë¥é¥Ë¥Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¡Ê£²Ãå¡Ë
¡¡Æ¹¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¹ø¹â¤ÎÂη¿¤Ç¡¢µÓ¤¬Ä¹¤¯¡¢¹ø¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥À¥ó¥¹¥¤¥ó¥¶¥À¡¼¥¯»º¶ð¤ÏÇØÃ椬Ť¤¤¿¤á¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÉÔ­¤·¤¬¤Á¤À¤¬¡¢Æ±ÇϤϤ·¤Ã¤«¤ê¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò½Ð¤»¤ë·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£µ÷Î¥¤Ï2000£í¤¯¤é¤¤¤Þ¤ÇÂбþ²Äǽ¡£½ª»ÏÇÏ·²¤Î³°¤ò²ó¤ê¡¢Ä¾Àþ¤Ç¤ÏºÆ»°¥â¥¿¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢½ÂÂÀ¤¯¿­¤Ó¤Æ¤­¤¿¡£¥¹¥¿¥ß¥Ê¤ÏÉã¾ù¤ê¤«¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥É¤Ç¡¢Ä¹¤¯µÓ¤ò»È¤¨¤ë¥¿¥¤¥×¡£


¢¨¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹

£Ê£Ò£Ä£Â¤Ï¤³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓÈǣʣңģ¤Ϥ³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¡¡PC¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é



©2008 JRDB

¡Ú·ìÅý¡õÇÏÂιֺ¡ۥ¯¥ê¥Î¥¹¥ì¥ó¥À¡¼-¿·ÇÏÀï


2008ǯ7·î26Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡¿·³ã6R ¿·ÇÏÀï¡¡£±Ãå
¥¯¥ê¥Î¥¹¥ì¥ó¥À¡¼-¿·ÇÏÀï¥Ñ¥É¥Ã¥¯
·ìÅý&ÇÏÂÎ¹ÖºÂ¥í¥´

¥¯¥ê¥Î¥¹¥ì¥ó¥À¡¼¡¡ÃæÅçÉÒʸ±¹¼Ë¡¡Àî¾å±ÙÉ×
¼¯ÌÓ
É㥿¥ä¥¹¥Ä¥è¥·
Êì¥Ý¡¼¥é¡¼¥Õ¥é¥¤¥È
ÊìÉ㥵¥ó¥À¡¼¥¬¥ë¥Á


¡Ú¥ì¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡¹¥¥À¥Ã¥·¥å¤ò¸ú¤«¤»¤Æ¥Ý¥ó¤È¥Ï¥Ê¤ËΩ¤Ä¤È¡¢¤¹¤°¤Ë³°¥é¥Á±è¤¤¤Ë¿ÊÏ©¤ò¼è¤ë¡£»ý¤Ã¤¿¤Þ¤Þƨ¤²¤ÆľÀþȾ¤Ð¤Ç»Å³Ý¤±¤é¤ì¤ë¤È¡¢¥¸¥ï¥¸¥ï¤È²Ã®¤·¤Æ½ÂÂÀ¤¯Æ¨¤²Àڤä¿¡£Èó¾ï¤Ë²óž¤Î®¤¤¥Ô¥Ã¥ÁÁöË¡¤Ç¡¢¥Æ¥ó¤Î®¤µ¤Ë¸«½ê¤¬¤¢¤ë¡£Á°»è¤ò¿¶¤ê½Ð¤¹Áö¤ê¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤λýµ×ÎϤ⸫¤»¤¿¡£Ä¾Àþ¥³¡¼¥¹¤ÎŬÀ­¤â¹â¤¤¡£


¡Ú·ìÅý¡Û
Éã¤Î¥¿¥ä¥¹¥Ä¥è¥·¤Ï¥µ¥ó¥Ç¡¼¥µ¥¤¥ì¥ó¥¹¤Î½éǯÅÙ»º¶ð¡£¶¥ÁöÀ®ÀÓ¤Ï13Àï4¾¡¤Ç¡¢ÆüËÜ¥À¡¼¥Ó¡¼¤âÀ©¤·¤¿¡£µÆ²Ö¾Þ¤Ç£¶Ãå¤ËÇԤ줿¸å¡¢¶þ秱ê¤òȯ¾É¤·¡¢°úÂà¡£¼ï²´ÇÏÆþ¤ê¤·¤¿¡£»º¶ð¤Ï¥À¡¼¥È¤Ç³èÌö¤¹¤ëÇϤ¬Â¿¤¯¡¢¥Þ¥ó¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥µ¡¼¡Ê¥À¡¼¥Ó¡¼¥°¥é¥ó¥×¥ê¡Ë¤ä¡¢¥Ê¥¹¥À¥Ã¥¯¥Ñ¥ï¡¼¡Ê¥æ¥Ë¥³¡¼¥ó£Ó¡Ë¤¬¥À¡¼¥È½Å¾Þ¤òÀ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿³¤³°¤Ç¤â¡¢Hollow Bullet¤¬£Ç­µ¤òÀ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£½µ¤Î²ÐÍË¡¢±¦ÂçÂܹü¡¹ÀޤΤ¿¤áµÞ»à¡£¤Þ¤À¡¢16ºÐ¤Î¼ã¤µ¤Çº£Ç¯¤â¼ïÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡ÊìÉã¤Ï¥µ¥ó¥À¡¼¥¬¥ë¥Á¡ÊThunder Gulch¡Ë¡£¶¥ÁöÇÏÀ®ÀÓ¤Ï16À¾¡¡£¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¥À¡¼¥Ó¡¼¡¢¥Ù¥ë¥â¥ó¥È£Ó¤òÀ©¤·ÊÆ£²´§ÇϤȤʤä¿¡£¼ï²´ÇϤȤ·¤Æ³¤³°¤Ç³èÌö¤·¤¿ÇϤ⿤¯¡¢Ãæ¤Ç¤âPoint Given¤Ï¡¢¥×¥ê¡¼¥¯¥Í¥¹£Ó¡¢¥Ù¥ë¥â¥ó¥È£Ó¤ò´Þ¤à£Ç­µ£¶¾¡¤Î¼ÂÎÏÇÏ¡£
¡¡ÊìÉã¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤¿¥Ð¥ó¥¬¥í¡¼¥ë¡ÊÉ㥢¥°¥Í¥¹¥¿¥­¥ª¥ó¡Ë¤¬¡¢Àè½µ¤Î¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É¾Þ¤Ç£²Ãå¤È·òÆ®¤·¤¿¡£

¥¿¥ä¥¹¥Ä¥è¥·
¥¿¥ä¥¹¥Ä¥è¥·¡¡© MIKIKO Ueda.

¥µ¥ó¥À¡¼¥¬¥ë¥Á-¥·¥ë¥¨¥Ã¥È

¥µ¥ó¥À¡¼¥¬¥ë¥Á



¡ÚÇÏÂÎ¥³¥á¥ó¥È¡Û¡¡
¡¡Æ¹¤¬Ã»¤¯¡¢¹ø¤Î°ÌÃÖ¤¬¹â¤¤Âη¿¡£¤ä¤ä¹ø¤Ë´Å¤µ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÌÆÇϤˤ·¤Æ¤Ï¥È¥â¤¬Â礭¤¤¡£ÌÆÇϤȤ¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢·ìÅýŪ¤Ë¤â¤¢¤Þ¤ê¸«±É¤¨¤Ï¤·¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤À¤¬¡¢Ä¥¤ê¤¬¤¢¤ê¹¥»Å¾å¤¬¤ê¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤äÈôÀá¤Ë¼å¤µ¤â´¶¤¸¤ë¤¬¡¢¥È¥â¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¥«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£Ê¿Ã³¥³¡¼¥¹¤¬ÍýÁÛ¡£


¡ÚÊ¿´Ö¤Î´ã¡Á¼¡Áö¤Ø¤Î°ì¸À¡Á¡Û
¥³¥¹¥â¥Ñ¥¤¥ì¥Ã¥È¡Ê£²Ãå¡Ë
¡¡¶ÚÆùÎÌ¡¢¹üÎ̤Ȥâ¤ËË­ÉÙ¤ÊÈ¢·¿¤ÎÂη¿¡£ËÒ¾ì¤ÇÃ䨤é¤ì¤¿À®²Ì¤«¡¢£²ºÐÇϤȤ·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¡£¥À¡¼¥ÈÀï¤Ç½ü³°¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤ËÌ·Àè¤ò¸þ¤±¤¿·Ð°Þ¤¬¤¢¤ë¡£·Ò¤¬¤ä¤äΩ¤Áµ¤Ì£¤Ç¡¢¶ÚÆù¤Î¼Á¤Ë¤â¹Å¤µ¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ä¤Ï¤ê¥À¡¼¥È¤ÎÊý¤¬Îɤ¤¤À¤í¤¦¡£º£²ó¤Ï¼Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¾¡Éé¤Ë¤Ê¤êʬ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â£²Ãå¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤Î¤ÏǽÎϤξڡ£

¥±¥¤¥¢¥¤¥Û¥·¥Î¥«¥ß¡Ê£³Ãå¡Ë
¡¡ÌÆÇϤÀ¤¬¥¿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë»º¶ð¤é¤·¤¯¡¢¥È¥â¤¬Â礭¤¯¤Æ¹ø¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¹ø¤Î°ÌÃÖ¤¬¹â¤¯¡¢¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀ­Ç½¤¬¹â¤¤ÇÏÂΤι½Â¤¡£³Ú¤Ë£²ÈÖ¼ê¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¥Æ¥ó¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¡¢ÄɤäƤ«¤é¤Î²Ã®¤â¸ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢½ª¤¤¤ÏµÓ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£Ä¾Àþ¥³¡¼¥¹¤Î¶¥ÇϤǤϡ¢ºÇ¸å¤ÎƧ¤óÄ¥¤ê½ê¤Ç»ýµ×ÎϤ¬É¬Íפˤʤë¤Î¤Ç¡¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÂÎÎϤ¬Â­¤ê¤Æ¤¤¤Ê¤¤°õ¾Ý¡£¤¿¤À¤·¤³¤ì¤Ï¡¢º£¸å¤ÎÃä¨Êý¤Ç¹îÉþ¤Ç¤­¤ë¡£¥³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤¢¤ë¥ì¡¼¥¹¤Ç¡¢²Ã®¤Î®¤µ¤ò³è¤«¤»¤ì¤Ð¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¢¤ë¡£



¢¨¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹


£Ê£Ò£Ä£Â¤Ï¤³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓÈǣʣңģ¤Ϥ³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¡¡PC¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é



©2008 JRDB

2008ǯ07·î30Æü

¡Ú¥ì¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¿Ê¬ÀÏ¡Û ÈÓ¼¼°¤Ç»Ø¿ô¤òľ´¶Åª¤Ë¡£¡£¡£

¤³¤³¤Ç¤ÏÆüÍËÆü¤Î̤¾¡ÍøÀï¤ò£³£Ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤¡¸«»ö¤Ê¤Þ¤Ç¤ËÍè¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
°ìÂΤɤ¦¤Ê¤ó¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤È¤«¤¤¤¦µ¿Ìä¤Ï°Ọ̵̃¤¤¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤¬²Æ¤Î̤¾¡ÍøÀï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

¤¸¤ã¤¢²¿¤Ç¤·¤Ä¤³¤¯¼è¤ê¾å¤²¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤Ç¤â¤ä¤Ï¤ê³Ú¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¤Û¤Ã¤È¤ó¤ÉÃΤé¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÇÏ㤬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÇÏ£±Æ¬£±Æ¬¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨¤ëɬÍפâ̵¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢
¾¡¤Ã¤Æ¤âÉ餱¤Æ¤âµ­²±¤Ë»Ä¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ì¤ÏÌÞÏÀË͸ĿͤζËü¤Ê¹Í¤¨¤Ç¡¢£Ê£Ò£Ä£Â¤Î´ðËÜ»ÑÀª¤È¤ÏÁ´¤¯¤ÎÀµÈ¿ÂФλÑÀª¡£

¤½¤ì¤Ç¤âÎ㤨¤Ð¡¢¸½¾ì¤ÏÁ´¥ì¡¼¥¹¿¿·õ¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢½µÃæ¤À¤Ã¤Æ²¿ÅÙ¤â¥ì¡¼¥¹¥ê¥×¥ì¥¤¤ò¸«¤Æ»Ø¿ô¤òºî¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
ËͤϺ££Ê£Ò£Ä£Â¤Î°ì°÷¤È¤·¤ÆƯ¤«¤»¤ÆÌã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÅØÎϤϺ£¤Ç¤âÀ¨¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¿ÈÆâ¤Î»ö¤ò¤¢¤Þ¤êÎɤ¯¸À¤¤²á¤®¤ë¤Î¤Ï¥¢¥ì¤Ç¤¹¤¬¡¢Î©Çɤʤâ¤ó¤Ê¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤À¤«¤é¤³¤½¡¢²¿¤È¤«¤½¤ÎÅØÎϤη뾽¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤ò¾å¼ê¤¯»È¤¨¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È¡¢
¡Ö¤¢¤ì¤Û¤ÉÆñ²ò¤Ê̤¾¡ÍøÀï¤À¤Ã¤Æ¡¢£Ê£Ò£Ä£Â¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ì¤Ð¹Ô¤±¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡×
¤È¸À¤¤¤¿¤¯¤Æ¡¢µÕ¤Ëdz¤¨¤Æ¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£


¤µ¤Æ¡¢ÆüÍËÆü¤Î̤¾¡ÍøÀï¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ó¥å¥ï¡¼Åª¤Ë¤Ï¥Ü¥í¥Ü¥í¤À¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï£²¥ì¡¼¥¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¼Â¤Ï¤½¤³¤½¤³¤Î·ë²Ì¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Ã뤴ÈÓÂå°Ì¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦¡£

¥µ¥ó¥×¥ë¥Ç¡¼¥¿É½
*¡Ö¤Ç¤­¤ì¤Ð£Æ£é£ò£å£Æ£ï£ø¤Ç¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¡×
²áµî¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥Ç¡¼¥¿É½¤Ï¸«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Ëè½µ¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¦ÆüÍËÆü
£ä£ö¿·³ã7/27R1£ä£ö¿·³ã7/27R2£ä£ö¿·³ã7/27R3

¡Êº¸¡ËÆüÍË£±£Ò¡¡¡ÊÃæ¡ËÆüÍË£²£Ò¡Ê±¦¡ËÆüÍË£³£Ò

¡¦£±£Ò
»Ø¿ô£²ÈÖ¼ê¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥ï¡¼¥×¤¬Ã±¾¡£±¡¥£µÇܤΣ±Èֿ͵¤¡£»Ø¿ô£±ÈÖ¼ê¤Ç£´²ó¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¥Ü¡¼¥Þ¥¿¥ó¤Ï£µÈֿ͵¤¡£
¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤³¤ó¤Ê¥ì¡¼¥¹¤Ï¸«¤Ç¤¹¡£
̤¾¡ÍøÀï¤ÇÃÇÁ³¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ëÇϤʤó¤Æ¡¢Ê̤˿®ÍêÅ٤Ϲ⤤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢»Ø¿ô£²ÈÖ¼ê¤È¤¤¤¦»ö¤ÇÆäËÀÚ¤ëºàÎÁ¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÇϤ¬Í褿¤éÇÛÅö¤ÏÈó¾ï¤Ë¼ä¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Èô¤ó¤Ç¤âÍè¤Æ¤â¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Æ¤âʢΩ¤¿¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤ä¤ëɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
̤¾¡ÍøÀï¤Ç¤¹¤ÈÆÃÊ̤Ȥϰã¤Ã¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é´¶¤¬Èó¾ï¤ËÄ㤤¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤À¤±¥¹¥ë¡¼¤·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤½ê¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¦£²£Ò
£±Èֿ͵¤¤¬»Ø¿ô¾å°Ì¤Ë¤Ï´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Þ¥ë¥¿¥«¥¤¥ó¥×¥ì¥¹¡£»Ø¿ô£±ÈÖ¼ê¤Ç¾å°Ì¤Ë£²²ó¥é¥ó¥¯¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¥­¥¿¥Î¥ª¡¼¥í¥é¤¬£²Èֿ͵¤¡¢¥À¥¤¥ï¥Ý¡¼¥é¥¹¥¿¡¼¤¬£±£±Èֿ͵¤¡¢¥¿¥¤¥»¥¤¥ë¥ó¥Ð¤¬£³Èֿ͵¤¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¢»Ø¿ô¾å°Ì¤Ë£±Èֿ͵¤¤¬¤¤¤Ê¤¤¥ì¡¼¥¹¤¬¡¢Ì¤¾¡ÍøÀï¤Ç¤Ï¹¥¤­¤Ê¥ì¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
Á´¤¯¤É¤ó¤ÊÇϤ«¤Ê¤ó¤ÆÄ´¤Ù¤â¤»¤º¤Ë¡¢Ìµ¾ò·ï¤ËÀڤꡣ
¸å¤ÏľÁ°¾ðÊó¤ò¸«¤Æ¡¢¥Ñ¥É¥Ã¥¯ÅÀ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¥­¥¿¥Î¥ª¡¼¥í¥é¤È¥À¥¤¥ï¥Ý¡¼¥é¥¹¥¿¡¼¤Îñ¾¡¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£
¿ʬͽÁۤˣ±Ê¬¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¦£³£Ò
»Ø¿ô¾å°Ì£³Æ¬Ê¬¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥³¥È¥Ü¥à¥±¥Ã¥Á¤¬£±Èֿ͵¤¡£
¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ç¤¹¤¬¡¢¶¥ÇϤϣ±Èֿ͵¤¤¬¾¡Î¨¡¦Ï¢ÂÐΨ¶¦¤Ë¥È¥Ã¥×¤Ç¡¢Íè¤ë£±Èֿ͵¤¤È¾Ã¤»¤ë£±Èֿ͵¤¤ò¸«¶Ë¤á¤ì¤ÐÅÁ¡¹¡¦¡¦¡¦¡£
ËÜÅö¤Ë¤½¤ÎÄ̤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢²Æ¤Î̤¾¡ÍøÀï¤Ç£±Èֿ͵¤¤Ê¤ó¤ÆÇ㤦°ÕÌ£¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Í褽¤¦¤À¤Ê¤¡¤È¤¤¤¦£±Èֿ͵¤¤ÎÇϤ¬¤¤¤ë¥ì¡¼¥¹¤ò¤ä¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤À¤±¤Ç¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸«¶Ë¤á¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¤³¤Î¥ì¡¼¥¹¤Î¾ì¹ç¡¢»Ø¿ô¾å°Ì¤Ë¤Ïµï¤Ê¤¤¥Ë¥·¥Î¥Æ¥ó¥¯¥¦¤¬£³Èֿ͵¤¡£
»Ø¿ô£²ÈÖ¼ê¤Î¥Ê¥¤¥­¥¦¥§¥ë¥Í¥¹¤¬£±£³Èֿ͵¤¤Çñ¾¡ËüÇÏ·ô¡£
¥¹¥È¥í¥ó¥°¥¸¥ã¥Ã¥¯¤¬£²Èֿ͵¤¡¢¥µ¥ó¥ï¡¼¥É¥Ï¡¼¥ì¡¼¤¬£´Èֿ͵¤¡£
ÇÛÅö¤È¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤À¤±¤Î¤ß¤ò¹Í¤¨¤Æ¡¢£³Æ¬¤Î¥ï¥¤¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÇÂç³°¤ì¤Î·ë²Ì¡£
ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤ÏÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏǼÆÀ¤ÎÆâÍÆ¡£

ÂçÂΰʾå¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Îή¤ì¤Ç¤·¤¿¡£
̤¾¡ÍøÀï¤òÍ·¤Ö¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤­¤Ã¤È¥³¥Ä¤È¤·¤Æ¤Ï¥Ê¥á¤Æ¤«¤«¤ë»ö¤Ç¤¹¡£
¥¯¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ó¤Æ¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¾å¤«¤éÌÜÀþ¤ÇÃúÅÙ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¦£²Ê¬°Ê¾åǺ¤à¤Ê¤é¨¥¹¥ë¡¼¡£Â¾¤Ë¤â̤¾¡ÍøÀï¤ÏÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦Áª¤ó¤ÀÇϤ¬¾¡¤Ã¤ÆÅöÁ³¡£
¡¦¤¿¤È¤¨³°¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤Ï»ö¸Î¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÏÁ´Á³´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦»Ø¿ô¤¬¾å°Ì¤ÎÇϤ¬£±Èֿ͵¤¡£¥ì¡¼¥¹¤¹¤é¸«¤ëɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇÏ·ô¤Ê¤ó¤ÆÏÀ³°¤Ç¤¹¡£

°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ê»ö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ì¤Ð¡¢¾¡¤Æ¤ë¤È¤Ï¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤è¡£¥Û¥ó¥È¤Ë¡£

¤ª¤·¤Þ¤¤¡£



£Ê£Ò£Ä£Â¤Ï¤³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓÈǣʣңģ¤Ϥ³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¡¡PC¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é



©2008 JRDB

2008ǯ07·î29Æü

¡Ú·ìÅý¡õÇÏÂιֺ¡ۥ¨¥ê¥â¥×¥ê¥ó¥»¥¹-¿·ÇÏÀï


2008ǯ7·î27Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡¾®ÁÒ5R ¿·ÇÏÀï¡¡£±Ãå
¥¨¥ê¥â¥×¥ê¥ó¥»¥¹-¿·ÇÏÀï¥Ñ¥É¥Ã¥¯
·ìÅý&ÇÏÂÎ¹ÖºÂ¥í¥´

¥¨¥ê¥â¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡¡º´¡¹ÌÚ¾½»°±¹¼Ë¡¡¥¨¥¯¥»¥ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¹õ¼¯ÌÓ
É㥭¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï
Ê쥨¥ê¥â¥ë¥ß¥Ê¥¹
ÊìÉ㥿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë


¡Ú¥ì¡¼¥¹¥³¥á¥ó¥È¡Û
¤Þ¤º¤Þ¤º¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤òÀÚ¤ê°ìö¥Ï¥Ê¤ËΩ¤Ä¤¬¡¢Æ⤫¤é¸ò¤ï¤µ¤ì¤Æ£²ÈÖ¼ê¤òÄÉÁö¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¸ò¤ï¤»¤ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Çƨ¤²ÇϤÎÍͻҤò±®¤Ã¤¿¡£¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¶Ê¤¬¤ë»þ¤Î»è»«¤­¤Ï¤®¤³¤Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Ä¾ÀþȾ¤Ð¤Çƨ¤²ÇϤòÊᤨ¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡£Äɤ¤½Ð¤·¤Æ¤«¤é¤Ï¥Õ¥é¤Ä¤¯Ì̤⸫¤é¤ì¤¿¤¬¡¢È´¤±½Ð¤·¤Æ¤«¤é¤Ï¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿Áö¤ê¤Ç¥ê¡¼¥É¤ò¹­¤²¤¿¡£Ê¿Ã³¾®²ó¤ê¥³¡¼¥¹¤ÎŬÀ­¤¬¹â¤¤¡£


¡Ú·ìÅý¡Û¡¡
¡¡Éã¤Ï¥­¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡£¶¥ÁöÇÏ»þÂå¤Ï£¸À¾¡¡££Î£È£Ë¥Þ¥¤¥ë£Ã¡¢ÆüËÜ¥À¡¼¥Ó¡¼¤òÀ©¤·¡¢Êѧ£²´§ÇϤȤʤä¿¡£¿À¸Í¿·Ê¹ÇÕ¤ò¾¡Íø¤·¤¿¸å¡¢±¦Á°Àõ¶þ秱ê¤òȯ¾É¤·°úÂà¡£¼ï²´ÇÏÆþ¤ê¤·¤¿¡£
º£Ç¯¥Ç¥Ó¥å¡¼¤Ç¤¢¤ë½éǯÅÙ»º¶ð¤Î¿·ÇϾ¡¤Á¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ç£´Æ¬ÌÜ¡Ê£··î£²£·Æü¸½ºß¡Ë¡£
¤Þ¤¿¡¢2007ǯ¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥»¡¼¥ë¤ÇȾËå¡ÊÉ㥢¥°¥Í¥¹¥¿¥­¥ª¥ó¡Ë¤¬12,000Ëü±ß¤ÇÍ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Êì¤Î¥¨¥ê¥â¥ë¥ß¥Ê¥¹¡ÊÉ㥿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë¡Ë¤Ï2000ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£È¾·»¤Ë¤Ï¸½ºß¾ã³²¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ê¥â¥Þ¥­¥·¥à¡ÊÉã¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¥º¥¿¥¤¥à¡Ë¤¬¤¤¤ë¡£ËÜÇϤ¬½é»Æ¤Ç¡¢Íèǯ¤ÏÉ㥸¥ã¥ó¥°¥ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î²´ÇϤ¬¥Ç¥Ó¥å¡¼¤¹¤ë¡£

¥­¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï
¥­¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡¡© MIKIKO Ueda.
¥¿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë-¥·¥ë¥¨¥Ã¥È
¥¿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë


¥¨¥ê¥â¥×¥ê¥ó¥»¥¹-µÓ¡ÚÇÏÂÎ¥³¥á¥ó¥È¡Û
¡¡É㥭¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï¡ßÊìÉ㥿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë¤ÎÌÆÇϤ餷¤¯¡¢¤ä¤äÈ¢·¿ÂηÁ¤â¡¢Á°¡¢¸å¶î¤È¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¿ÈÂΤĤ­¡£·Ò¤®¤Ï¤ä¤äû¤¤´¶¤¸¤â¤¹¤ë¤¬¡¢³ÑÅ١ʽÀ¤é¤«Ì£¡Ë¤Ï¤¢¤ê¡¢µ÷Î¥¤Ï¥Þ¥¤¥ë¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Ê¤éÍ»Ä̤¬¸ú¤­¤½¤¦¡£Äý¤Ïɸ½àÊ¡ʾ¯¤·Â礭¤á¡Ë¤ÎÂ礭¤µ¤Ç¡¢ÄýÄì¤Ï¾¯¤·¸ü¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢¼Ç¡¦¥À¡¼¥È·óÍÑ¡£½éÀ狼¤é£Ä¥Ï¥ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ñ¥É¥Ã¥¯¤Ç¤Ï¥Á¥ã¥«¤Ä¤­ÈѤ¤Ì̤ò¸«¤»¤ë¤â¡¢¥ì¡¼¥¹¤Ë¹Ô¤±¤Ð¥³¥ì¤¬Îɤ¤Êý¸þ¤Ë½Ð¤ë¡£¡Ê¼Ì¿¿±Ç¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¤È¤Æ¤â410kÂæ¤È¤Ï¤ª¤â¤ï¤ì¤Ê¤¤¤Û¤ÉÇÏÂΤòÂ礭¤¯¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡Ë¥­¥ó¥°¥«¥á¥Ï¥á¥Ï-µÓ¥¿¥¤¥­¥·¥ã¥È¥ë-µÓ



¢¨¼Ì¿¿¤Î̵ÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹


£Ê£Ò£Ä£Â¤Ï¤³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓÈǣʣңģ¤Ϥ³¤Á¤é¡¡·ÈÂÓ¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é¡¡PC¤«¤é¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤³¤Á¤é



©2008 JRDB
JRDBËܲȤϥ³¥Á¥é
JRDB¶¥ÇÏ¥¢¥é¥«¥ë¥È¡Ãnote
 
µ­»ö¸¡º÷
JRDB¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
JRDB»ñÎÁ
¢¬¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ³ÈÂç
¢ÍJRDB¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯
Archives